top of page
KLEINE FRIEREN AUCH IM SOMMER
Spielfilm 1978
100 Minuten farbig 35mm und 16mm
Sprachversionen
schweizerdeutsch und e
Untertitel f/d/e
Vier Jugendliche geraten in einen Teufelskreis aus
Kleinkriminalität und Drogensucht, an dessen Ende Gefängnis und eine unsichere Zukunft stehen.
Juliette kommt von New York zurück nach Bern, ohne Wohnung und Job. Unterkunft findet sie rasch bei ihrem Freund, und bald sind sie zu viert: Max, der arbeitslose Ex-Junkie, Gérard, der von seinem reichen Vater aus der Wohnung geworfen wurde und für Max ein potenzieller Stofflieferant ist; schliesslich Patricia, die aus dem Gefängnis geflohen ist. Juliette ist die einzige der Gruppe, die arbeitet.
Mit Juliettes Geld kaufen sie ein Auto, klauen das Geld umgehend wieder zurück und fahren nach talien. Dieser Ausbruch aus einem fragilen Leben ist aber der Beginn einer Abwärtsspirale, und die Freunde geraten in einen Teufelskreis aus Drogenkonsum und Beschaffungskriminalität.
Buch Peter von Gunten
Co-Autor Buch Herbert Meier
Regie Peter von Gunten
Kamera Fritz E. Maeder
Ton Hans Kuenzi
Musik Rumpelstilz Polo Hofer Hanery Ammann Schifer Schäfer
CAST
Verena Reichhardt Juliette Lorenz Hugener Max Heinz Sommer Gérard Esther Christinat (Gemsch) Patricia
Roger Jendly Roger Silvia Jost Rose Hans-Jürg Iseli Hene
FESTIVALS UND PREISE Auswahl
BAK Bundesamt für Kultur Qualitätsprämie
Festival internazionale del Film Locarno (Wettbewerb) Solothurner Filmtage Filmfest Berlin Wettbewerb Semana Internacional de Cine de Valladolid / Torremollinos (Spanien)
KLEINE FRIEREN AUCH IM SOMMER' erzählt anhand einer vordergründigen Kriminalgeschichte, wie vier Jugendliche mit sich und der Umwelt nicht zurechtkommen und sich in einen selbstzerstörerischen Konflikt mit der Gesellschaft und deren Gesetze verstricken. Juliette ist als einzige fähig und willens zu arbeiten. Da ihr Verdienst nicht für beide ausreicht, wird ihr Freund Max unter den Einfluss von Gerard zum Einbrecher. Patricia, die kürzlich aus dem Gefängnis entwich, schliesst sich der Gruppe an und in ihrem zufällig zustande gekommenen Zusammenleben finden die vier etwas von der Nestwärme die sie suchen.
Doch ist ihre Freundschaft dem ständigen Druck, dass sie gefasst werden nicht gewachsen und zunehmend geraten sie in gegenseitige Auseinandersetzungen. Vergeblich versuchen die jungen Frauen sich aus ihrer Abhängigkeit von den Männern zu lösen. Doch nach einem missglückten ,grossen Dreh’ werden Max und Gerard verhaftet. Patricia gelingt mit Hilfe von Juliette die Flucht. Juliette jedoch findet die Kraft nicht, auch zu fliehen und kann sich der Verhaftung nicht entziehen.
TRAILER
FILMKRITIK
«Mancherlei hat dazu beigetragen, dass Kleine frieren auch im Sommer zum süffigen Kinostück geworden
ist. Seine Stärke liegt in seiner Ehrlichkeit sowohl im Umgang mit seinen gestalterischen Mitteln wie mit den Inhalten.» (Urs A. Jaeggi/NZZ)
«Ein ehrlicher, überzeugender, mit viel Liebe gemachter Film.» (Christian Eggenberger/Die Tat)
«Der Film überrascht mit seiner dichten Lebendigkeit und seiner Realitätsnähe. Es ist Peter von Gunten überzeugend gelungen, seinem Engagement eine kinogerechte Form zu geben.»
(Thomas Pfister / Berner Nachrichten)
«Peter von Gunten hat mit seinem zweiten Spielfilm nach die Auslieferung nicht etwas neues angefangen, sondern jene Line fortgesetzt, die auch seine Dokumentarfilme Bananera Libertad und El grito del Pueblo bestimmt: die Beschäftigung mit den Aussenseitern. Ich möchte so weit gehen zu sagen: dritte Welt ist auch hier. Dies ist wohl etwas vom Wesentlichsten an Kleine frieren auch im Sommer dass hier der Weg in die Nähe, in den Dialekt sogar, und dass daraus zu erkennen ist: Verständnis und Einsatz oder Engagement braucht es hier genauso wie in Südamerika. (...) Die Geschichte der Juliette ist damit für mich nicht "nur" Kino, sondern Kino auf dem Weg zur Wahrheit und zum Menschen.» (Fred Zaugg - Der Bund 22.4.1978
WEITERE PRODUKTIONSANGABEN
CAST
Alex Freihart Mathias Gnädinger Janet Haufler Monika Koch Guido von Salis Babette Wiesmann
Brigitte Eckstein Loic Segoin Paul Roland Elsbeth Schaad Peter Schudel Ernst Stiefel u.a.m.
CREW
Regieassistenz Barbara Bosshard Ausstattung Kathrin Brunner Kostüme Greti Kläy Garderobe Heidi Rieder Maske Anne-Rose Schwab Beleuchtung Max Isler Schnitt Alexander Rupp Kameraassistenz Marcel Just Laszlo Varga Standfotos Andreas Schneuwly Technik Bühne Christian V. Beck Tonassistenz Pavol Jasovsky Skriptprotokoll Hannelore Kuenzi
STUDIOTECHNIK
Labor Film Schwarz Film Technik Lichtbestimmung Ruth Kaegi Studiotechnik Ton Sonor-Film
Tonmischung Peter Begert Studiotechnik Musik SINUS Ton Peter J. Mac Taggart Blowup Probst-Film
PRODUKTION
CINOV AG Filmproduktion Bern / Peter von Gunten
in Zusammenarbeit mit Schweizer Fernsehen SRG DRS (SRF) Dramaturgie Lutz Kleinselbeck
Produziert mit Beiträgen von BAK Bundesamt für Kultur
Atlantic-Film AG Stadt Bern Amt für Kultur EZ Kanton Bern Migros Genossenschaftsbund
Ente Ticinese per il Turismo Ente Turistico di Locarno e Ascona u.a.m.
bottom of page